MANAKİ KARDEŞLER İSTANBUL’DA

6 - 13 Kasım 2014

ESR Film Yapım’ın Makedonya Sinematek işbirliğiyle hazırladığı ‘Manaki Kardeşler İstanbul’da’ projesi Balkanların ilk sinematografları olan Yanaki ve Milton kardeşlerin dijital olarak restore edilmiş filmlerinin tümünü ve fotoğraflarından bir seçkiyi İstanbullularla buluşturuyor. Çalışmalarına Osmanlı İmparatorluğu döneminde başlayan Manaki Kardeşler, bazı sinema tarihçileri tarafından Türkiye’de sinemanın başlangıcı olarak kabul ediliyor. Çekmiş oldukları filmler ve fotoğraflar sinematografik değerleri bir yana o dönemin gündelik hayatına ve önemli tarihi olaylarına ışık tutmaları sebebiyle eşi bulunmaz belge özelliği taşımaktadır.

2014 yılında Türk Sineması’nın yüzüncü yılının kutlanıyor olması, projeyi diğer zamanlara göre daha anlamlı kılıyor. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü, Sinematek Makedonya ve Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Prof. Sami Şekeroğlu Sinema-TV Merkezi’nin destekleriyle yürütülen proje şu başlıklardan oluşuyor:

• Manaki Kardeşler Filmlerinin İstanbul Gösterimleri
  
• Manaki Kardeşler Filmleri DVD’sinin Türkçeleştirilerek Basım ve Dağıtımı
  
• Fotoğraf Sergisi (1898 – 1950 yılları arası seçkisi)
  
• “Balkanların Işık Ressamları”, Kitap Basımı ve Dağıtımı (Yazar, Igor Stardelov)
  
• Panel, “Manaki Kardeşlerin Kültür Mirası”